الاحتلال ينفذ عملية توغلٍ محدودٍ شرق خان يونس / بقلم محسن هاشم

توغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي صباح اليوم الثلاثاء (13/8/2013م) بشكلٍ محدودٍ في أراضي المواطنين شرق محافظة خانيونس جنوب قطاع غزة. وأفاد شهود عيان أن نحو ست جرافات انطلقت من داخل الشريط الحدودي، وباشرت بأعمال تجريف وتمشيط داخل أراضي وممتلكات المواطنين شرق المحافظة، فيما ساندتها عدة آليات مدفعية من الداخل، وتتمركز حاليًا بالقرب من حي الفراحين، بحسب ما ذكرته وكالة "فلسطين اليوم الإخبارية". وتقوم قوات الاحتلال بتوغلاتٍ مماثلةٍ بشكلٍ شبهِ يومي على الحدود الشرقية والشمالية للقطاع، في خرقٍ متواصلٍ لاتفاق التهدئة المُوَقَّع مع المقاومة الفلسطينية برعايةٍ مصريةٍ في القاهرة بنوفمبر من العام الماضي

الاحتلال يأسر 30 فلسطينيًا بالضفة خلال يومين / بقلم محسن هاشم

أكدت مؤسسة "التضامن" لحقوق الإنسان أن الاحتلال الإسرائيلي صعّد من حملات الدهم والاعتقالات اليومية ضد الفلسطينيين في مختلف أنحاء الضفة الغربية، وأسفرت الحملة عن أسر 30 فلسطينيًا. وذكرت المؤسسة – حسبما ذكرت وكالة قدس برس الثلاثاء (13/8/ 2013م)_ أن الاحتلال الإسرائيلي اعتقل ثلاثة فلسطينيين بينهم فتى من مدينتي جنين شمال الضفة الغربية ومدينة القدس المحتلة، خلال مداهمات لبيوت المواطنين. وفي السياق ذاته، أفاد "نادي الأسير" الفلسطيني في القدس في بيانٍ تَلَقَّتْه قدس برس أيضًا أن الاحتلال اعتقل الفتى يزن دندن (16 عامًا) من بلدة أبو ديس القريبة من القدس المحتلة. كما أشار النادي، وفقًا لرواية والد الفتى دندن أن قوةً من جيش الاحتلال قامت باقتحام بيت العائلة وتم اقتياد الوالد جمال دندن (54 عامًا) وأبنائه علي (27 عامًا) ومعتصم (22 عامًا) إلى "معالي أدوميم"، وبقوا رهن الاحتجاز حتى حضور الطفل يزن وتسليم نفسه. ولفت "نادي الأسير" إلى أن الطفل دندن كان قد اعتُقل لدى الاحتلال سابقًا وأفرج عنه ضمن صفقة التبادل في الدفعة الثانية. وفي مدينة جنين_ شمال الضفة_ داهمت قواتٌ كبيرةٌ من جيش الاحتلال بلدتي السيلة الحارثية، غرب المدينة، وبرقين شمال غرب المدينة، واعتقلت الشابين عبيدة فواز عزام (27 عامًا)، وحسن أحمد قاش (24 عامًا). وذكرت المصادر المحلية أن قوات الاحتلال دهمت منزل المواطن لطفي مساد (25 عامًا) من برقين وقامت بتفتيشه والعبث بمحتوياته واستجوبت مساد دون أن يبلغ عن اعتقالات. وكانت قوات الاحتلال قد اعتقلت يوم أمس الاثنين (12/8/2013م) 6 شبان من بلدة المزرعة القبلية شمال رام الله بعد مداهمة البلدة وهم: أنس شحادة أبو قرع (25 عامًا) ومحمود فتحي لدادوة (22 عامًا) ومحمد وليد ابو ربيع (20 عامًا) ورامي محمد شريتح (19 عامًا) وأشرف أسامة أبو ربيع (20 عامًا) ومؤيد عبد الله شريتح (20 عامًا)، بعد تفتيش منازلهم والعَبَث بمحتوياتها. اعتقلت قوات الاحتلال الإسرائيلية الليلة الماضية شابًّا فلسطينيًّا من الخليل فيما داهم جيش الاحتلال عدة أحياء وبلدات بالخليل الواقعة في جنوب الضفة الغربية. وعلى الصعيد ذاته، أفادت مصادر أمنية فلسطينية مراسل "قدس برس" بأن قوةً من جيش الاحتلال اعتقلت الشاب علاء عبد الخالق النتشة، أثناء محاولته الدخول للأراضي الفلسطينية المحتلة عام 1948م، فيما دهم الاحتلال مِنْطَقَة رأس الجورة في المدينة، واقتحم منزل المواطن محمد رمضان غيث. واقتحمت قوات الاحتلال بلدات بني نعيم ومِنْطَقَة البقعة ونصب حاجزًا عسكريًّا على مدخل مخيم الفوار صباح اليوم وقام بتفتيش المركبات بشكلٍ دقيقٍ وإيقاف الشبان والتدقيقي ببطاقاتهم. وشهدت بلدة دورا مساءَ أمس تدريباتٍ عسكريةً لجيش الاحتلال والمستمرة منذ عدة أيام؛ حيث شملت التدريبات هبوط طائرات عسكرية وإنزال عشرات الجنود على قمم الجبال وقيامهم بجولات مشاه تخللها تدريباتٌ على سقوط جنود على الأرض وقيام آخرين بحملهم وتقديم الإسعاف لهم

مفتي القدس يحذر عواقب مناقشة الكنيست الإسرائيلي فتح بوابات المسجد/ ترجمة محسن هاشم

حذر الشيخ محمد حسين - المفتي العام للقدس والديار الفلسطينية، خطيب المسجد الأقصى المبارك- من عواقب مناقشة الكنيست الإسرائيلية فتح بوابات المسجد الأقصى أمام المتطرفين اليهود. وأكد المفتي في بيانٍ له _يوم الثلاثاء (13/8/2013م) – أن ذلك يأتي في ظل زيادة حجم الاعتداءات والانتهاكات التي تمارسها سلطات الاحتلال والمستوطنون في الآونة الأخيرة، ما ينذر بعواقبَ وخيمةٍ. وأضاف أن سلطات الاحتلال التي تحمي الجماعات المتطرفة وترعاها هي نفسها التي تمنع المسلمين من حرية العبادة والوصول إلى المسجد الأقصى المبارك، مبينًا أن عملية المس بالمسجد الأقصى المبارك لم تتوقف، وأن آخر سيناريوهاتها يتمثل بفتح بوابات المسجد الأقصى المبارك أمام المتطرفين اليهود. وشدد حسين على أن الأمر يستدعي تحركًا عربيًا إسلاميًا ودوليًا عاجلاً؛ لوقف مسلسل انتهاك حرية العبادة والقوانين والأعراف الدولية والشرائع السماوية، ما ينذر بحربٍ دينيةٍ قد تشعل المِنْطَقَة برُمَّتِها، وتتحمل سلطات الاحتلال عواقبها. وجدد الشيخ حسين دعوته للمسلمين إلى ضرورة شد الرحال للرباط في المسجد الأقصى المبارك وإعماره، مبينًا أن نية سلطات الاحتلال هي وضع اليد على المسجد وتقسيمه كما حدث في المسجد الإبراهيمي بالخليل.

الاحتلال الإسرائيلي اعتقل 20 طفلاً فلسطينيًّا خلال أسبوعَين/ ترجمة محسن هاشم

أظهرت إحصائيات فلسطينية رسمية، نُشِرَتْ الإثنين 19-8-2013م، اعتقال قوات الاحتلال الإسرائيلي لعشرين طفلاً فلسطينيًّا من الضفة الغربية المحتلة، خلال النصف الاول من شهر أغسطس الجاري . وأشار تقرير أعدته دائرة إعلام الطفل، بوزارة الإعلام في حكومة السلطة الفلسطينية، في رام الله، إلى أن "قوات الاحتلال لا تزال تمعن في اعتداءاتها بحق الأطفال الفلسطينيين. وأوضح التقرير أنه خلال الأسبوعَيْن الماضيَيْن، تم اعتقال 20 طفلاً في مختلف أنحاء المحافظات الفلسطينية، بالإضافة إلى إصابة عشرات الفتية، جراء اعتداء جنود الاحتلال عليهم في المسيرات السلمية المنددة بالاستيطان وجدار العزل العنصري. ويبيِّن التقرير كذلك، أن أبرز تلك الانتهاكات خلال النصف الأول من شهر أغسطس 2013م، تركزت في محافظتَيْ الخليل وبيت لحم، الواقعتَيْن جنوب الضفة الغربية المحتلة

الاحتلال يهدم منشآت سكنية وزراعية لفلسطينيين في القدس ونابلس / تقرير محسن هاشم

هدمت جرافات الاحتلال الإسرائيلي، فجر اليوم الثلاثاء 20-8-2013م، عدة منشآت فلسطينية، وجرفت أراضي في مدينتَيْ القدس ونابلس المحتلتَيْن، بدعوى البناء دون ترخيص. وأوضح مركز "وادي حلوة– سلوان"، في بيان، أن جرافات الاحتلال هدمت صباح الثلاثاء أجزاءً من منازل وجرفت أراض لمواطنين في بلدة سلوان جنوب المسجد الأقصى المبارك في القدس، بحجة البناء دون ترخيص، بحسب وكالة "قدس برس". وبيّن المركز، أن جرافات الاحتلال جرفت أرضًا للمواطن المقدسي نضال رمضان في حي العباسية في سلوان، واقتلعت أشجارًا من أرضه، إلى جانب تجريف مدخلاً لأرض تعود ملكيتها لعائلة العباسي في حي وادي حلوة من البلدة، وهدم غرفة بمنافعها بمساحة نحو 60 مترًا مربعًا تعود للمواطن خالد الزير في حي العباسية من البلدة. وأشار المركز إلى أن وحدات من شرطة الاحتلال والقوات الخاصة الإسرائيلية انتشرت بكثافة في محيط مناطق الهدم برفقة وحدات الخيَّالة والكلاب ومنعت أحدًا من الاقتراب، منوهًا إلى أن الجرافات ما زالت متواجدة، مما يشير إلى احتمال تنفيذ عمليات هدم جديدة. بدوره قال مسئول ملف الاستيطان في شمال الضفة الغربية، غسان دغلس، في تصريحات صحفية، أن جرافات الاحتلال هدمت منذ ساعات الصباح الباكر، حظائر وأربع غرف يعودان للشقيقين محمد ومحمود بني عودة، وكلاهما من سكان قرية فروش بيت دجن شرق مدينة نابلس شمال الضفة الغربية المحتلة

لاحتلال يأسر 30 فلسطينيًا بالضفة خلال يومين /بقلم محسن هاشم مترجم اللغة العبريه

ا أكدت مؤسسة "التضامن" لحقوق الإنسان أن الاحتلال الإسرائيلي صعّد من حملات الدهم والاعتقالات اليومية ضد الفلسطينيين في مختلف أنحاء الضفة الغربية، وأسفرت الحملة عن أسر 30 فلسطينيًا. وذكرت المؤسسة – حسبما ذكرت وكالة قدس برس الثلاثاء (13/8/ 2013م)_ أن الاحتلال الإسرائيلي اعتقل ثلاثة فلسطينيين بينهم فتى من مدينتي جنين شمال الضفة الغربية ومدينة القدس المحتلة، خلال مداهمات لبيوت المواطنين. وفي السياق ذاته، أفاد "نادي الأسير" الفلسطيني في القدس في بيانٍ تَلَقَّتْه قدس برس أيضًا أن الاحتلال اعتقل الفتى يزن دندن (16 عامًا) من بلدة أبو ديس القريبة من القدس المحتلة. كما أشار النادي، وفقًا لرواية والد الفتى دندن أن قوةً من جيش الاحتلال قامت باقتحام بيت العائلة وتم اقتياد الوالد جمال دندن (54 عامًا) وأبنائه علي (27 عامًا) ومعتصم (22 عامًا) إلى "معالي أدوميم"، وبقوا رهن الاحتجاز حتى حضور الطفل يزن وتسليم نفسه. ولفت "نادي الأسير" إلى أن الطفل دندن كان قد اعتُقل لدى الاحتلال سابقًا وأفرج عنه ضمن صفقة التبادل في الدفعة الثانية. وفي مدينة جنين_ شمال الضفة_ داهمت قواتٌ كبيرةٌ من جيش الاحتلال بلدتي السيلة الحارثية، غرب المدينة، وبرقين شمال غرب المدينة، واعتقلت الشابين عبيدة فواز عزام (27 عامًا)، وحسن أحمد قاش (24 عامًا). وذكرت المصادر المحلية أن قوات الاحتلال دهمت منزل المواطن لطفي مساد (25 عامًا) من برقين وقامت بتفتيشه والعبث بمحتوياته واستجوبت مساد دون أن يبلغ عن اعتقالات. وكانت قوات الاحتلال قد اعتقلت يوم أمس الاثنين (12/8/2013م) 6 شبان من بلدة المزرعة القبلية شمال رام الله بعد مداهمة البلدة وهم: أنس شحادة أبو قرع (25 عامًا) ومحمود فتحي لدادوة (22 عامًا) ومحمد وليد ابو ربيع (20 عامًا) ورامي محمد شريتح (19 عامًا) وأشرف أسامة أبو ربيع (20 عامًا) ومؤيد عبد الله شريتح (20 عامًا)، بعد تفتيش منازلهم والعَبَث بمحتوياتها. اعتقلت قوات الاحتلال الإسرائيلية الليلة الماضية شابًّا فلسطينيًّا من الخليل فيما داهم جيش الاحتلال عدة أحياء وبلدات بالخليل الواقعة في جنوب الضفة الغربية. وعلى الصعيد ذاته، أفادت مصادر أمنية فلسطينية مراسل "قدس برس" بأن قوةً من جيش الاحتلال اعتقلت الشاب علاء عبد الخالق النتشة، أثناء محاولته الدخول للأراضي الفلسطينية المحتلة عام 1948م، فيما دهم الاحتلال مِنْطَقَة رأس الجورة في المدينة، واقتحم منزل المواطن محمد رمضان غيث. واقتحمت قوات الاحتلال بلدات بني نعيم ومِنْطَقَة البقعة ونصب حاجزًا عسكريًّا على مدخل مخيم الفوار صباح اليوم وقام بتفتيش المركبات بشكلٍ دقيقٍ وإيقاف الشبان والتدقيقي ببطاقاتهم. وشهدت بلدة دورا مساءَ أمس تدريباتٍ عسكريةً لجيش الاحتلال والمستمرة منذ عدة أيام؛ حيث شملت التدريبات هبوط طائرات عسكرية وإنزال عشرات الجنود على قمم الجبال وقيامهم بجولات مشاه تخللها تدريباتٌ على سقوط جنود على الأرض وقيام آخرين بحملهم وتقديم الإسعاف لهم.

الاحتلال يصادق على خطة لبناء 900 وحدةٍ استيطانيةٍ بالقدس /ترجمة محسن هاشم

قالت الإذاعة العبرية العامة الثلاثاء (13-8-2013م):" إن لجنةً لوائيةً تابعةً لوَزَارة الداخلية في الحكومة الإسرائيلية، صادقت على خطةٍ لبناء نحو 900 وحدةٍ استيطانيةٍ في حي "جيلو" الاستيطاني جنوب القدس المحتلة، وبموجب الخطة سيتم توسيع هذا الحي باتجاه بيت جالا". وكان كبير المفاوضين الفلسطينيين صائب عريقات قد قال الاثنين:" إن السلطة الفلسطينية تدرس حاليًا إمكانية عدم المشاركة في مسيرة التفاوض المقرر بدؤها غد الأربعاء ردًا على استمرار البناء الاستيطاني". وبدأت السلطة الفلسطينية وحكومة الاحتلال جِلْسَات المفاوضات بهدف التوصل إلى تسويةٍ دون أن يلتزم الاحتلال بوقف البناء الاستيطاني في الأراضي الفلسطينية التي احتُلَّت عام 1967م رغم تأكيداتٍ سابقةٍ للسلطة بأنها لن تقبل بالمفاوضات إلا بتجميد الاستيطان. الجدير ذكره أن الاحتلال الإسرائيلي صَعَّدَ خلال الأسابيع الأخيرة من أعماله الاستيطانية؛ حيث أعلن نيته بناء آلاف الوحدات الاستيطانية.

9 شهداء فلسطينيين بمخيمات اللاجئين في سوريا خلال الأسبوع الماضي /بقلم محسن هاشم مترجم اللغة العبرية

استُشهد تسعة لاجئين فلسطينيين في سوريا خلال أسبوع عيد الفطر؛ نتيجة الصراع الدائر فيها وتعرض المخيمات الفلسطينية لعمليات القصف المستمرة منذ بداية الثورة السورية. وقالت "مجموعة العمل من أجل فلسطيني سورية" في بيانٍ لها _الثلاثاء (13-8-2013م)_: إنه من خلال الإحصائيات التي أوردتها، استشهد تسع فلسطينيين خلال الفترة الواقعة بين 3 إلى 9 أغسطس. وذكرت المجموعة أن كلًّا من إياد خالد جعاطة من مخيم درعا، والشاب مجد أحمد رثعان من أبناء مخيم خان الشيح، استُشهدا يوم الأحد الماضي؛ الأول نتيجة قصف مخيم درعا، والآخر نتيجة إصابته بجراح إثر الاشتباكات قرب حاجز الـ68. وأفادت المجموعة باستشهاد ثلاثة من الفلسطينيين الثلاثاء، وهم الشاب أحمد محمد قدورة؛ نتيجة إصابته بجراح إثْرَ القصف على مخيم اليرموك. كذلك استشهد الشاب عبد الرحيم محمد موعد؛ نتيجة التعذيب في أحد أفرع الأمن السوري؛ حيث اعتُقل في حي الزاهرة بعد خروجه من المخيم منذ قُرابة الأسبوع وهشام قبلاوي (أبو ناصر) مسؤول مِنطَقَةِ الحسينية في حركة "فتح الانتفاضة". وجاء في الإحصائية ليوم الخميس 7 أغسطس استشهاد كلٍّ من الشاب عبد المنعم الشهابي؛ إثْرَ القصف الذي استهدف مخيم خان الشيح ,والسيدة رئيفة فارس؛ إثْرَ القصف الذي استهدف مخيم خان الشيح. أما الجمعة فقد استُشهد الشاب عماد عبد الحفيظ من أبناء مخيم اليرموك؛ حيث وجد في مستشفى المجتهد مقتولاً بعد أن تم خطفه في السابع من أغسطس من وَسْطِ عاصمة دمشق في مِنْطَقَةِ ساحة الأشمر، وتم اقتياده إلى مِنْطَقَةٍ مجهولةٍ, يشار أن الضحية هو موجه التربية الرياضية في وَكَالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين "الأونروا"، في سوريا.

مؤسسة يهودية ترصد 145 مليون دولار من أجل تهويد القدس /بقلم محسن هاشم مترجم اللغة العبرية

كشف تقريرٌ حديثٌ أصدره مركز القدس الدولي عن تخصيص مؤسسة الاتحاد الأمريكي اليهودي في نيويورك المعروفة بـ (UJA-Federation) 145 مليون دولار لدعم مشروعات خاصة بها وبحلفائها لتهويد القدس المحتلة. وأوضح د. حسن خاطر – رئيس المركز – في بيانٍ له أن هذا المبلغ هو فقط ما جمعته المؤسسة اليهودية في عامٍ واحدٍ من الولايات المتحدة وحدها، مُذَكِّرًا أن هناك 13 منظمةً يهوديةً باتت مختصةً في بناء الهيكل وتهويد القدس وأن لكل واحدةٍ منها مصادرَها الماليةَ ودورَها الخاص بها، وَفْقًا لما ذكرته وَكالة سما يوم الاثنين (12/2013م). كما حذر خاطر من أنه في الوقت الذي تغيب فيه القدس عن أعين العرب والمسلمين بسبب الأحداث والصراعات المريرة الجارية على الساحة العربية، تتلاقى جهود هذه المنظمات اليهودية بجهود حكومة دولة الاحتلال في سبيل إنجاز ما تبقى من تهويد القدس والمقدسات. وقال خاطر:" إن مهمة المال اليهودي المتدفق إلى القدس أصبحت اليوم أكثرَ سهولةً وأشدَّ تأثيرًا في ظل استمرار الغياب شبه الكامل للمال العربي والإسلامي، مشددًا على أن صمود المقدسيين والتصدي لمشروعات التهويد لا يمكن أن يتحقق بالكلام والتمنيات وإنما لا بد له من دعمٍ ماليٍّ مشابهٍ ومستمرٍ حتى تنتصر القدس في معركة بقائها". وأضاف خاطر أن استمرار الواقع الحالي على ما هو عليه يعني انتصارًا ساحقًا للاحتلال في معركة القدس والمقدسات؛ لأن سلطات الاحتلال ما زالت هي المتسابق الوحيد في الميدان، وهي التي تتحكم في مُجرَيَات المعركة التي تدار من طرفٍ واحدٍ دون أن تجد أدنى إزعاج من العرب والمسلمين. وبخصوص مطالبة الكنيست بفتح جميع أبواب الأقصى أمام "المصلين اليهود" لأداء صلواتهم وطقوسهم في الأقصى مدةَ شهرٍ كاملٍ، قال خاطر: إن تدخل الكنيست الإسرائيلي في شؤون الأقصى يُعَدُّ تطورًا خطيرًا وغيرَ مسبوقٍ، ويأتي لوضع اللمسات الأخيرة على تهويد الأقصى والاستحواذ عليه عن طريق إصدار قرارات ووضع قوانين تحدد عَلاقاتِ كلٍّ من المسلمين واليهود به، وقال إن هناك اليوم عدة مشروعات قوانين مقدَّمة للكنيست بخصوص الأقصى, منها ما يهدف إلى إتباع الأقصى لوزارة شؤون الأديان الإسرائيلية ومنها ما يسعى إلى تحويل ساحاتٍ واسعةٍ من الأقصى إلى حدائقَ عامةٍ.

الإسرائيليون يفضلون الانتحار عن الخِدْمة في الجيش /بقلم محسن هاشم مترجم اللغة العبرية

كشف تقريرٌ أعدَّه مركز المعلومات والأبحاث التابع للكنيست والذي أظهر أن 124 جنديًّا في الجيش الإسرائيلي قد انتحروا في الست سنوات الماضية أثناء أداء خِدْمتِهم العسكرية في الجيش، في حين يظهر التقرير أن نسبة حالات الانتحار في الوسط الشبابي أكثر من المجندات، وأن 37% من إجمالي عدد المنتحرين هم من الجنود الجدد. وذكرت صحيفة هآرتس يوم الاثنين (12/8/2013م)، نقلاً عن التقرير قوله: إن معظم الجنود المنتحرين أقدموا على الانتحار وهم في بداية الخدمة، ووجه التقرير انتقادًا شديدًا للمنظومة الأمنية، وذلك لعدم نشرها معطيات طَوَالَ الفترة السابقة عن حالات الانتحار كما أنها وضعت بعض العراقيل أمام المركز للحصول على معلوماتٍ دقيقةٍ، مشيرةً إلى أنه وبعد أشهر طويلة من المراسلات وبعد تدخل المكتب القانوني التابع للكنيست استطاع المركز الحصول على المعطيات أو على الأقل معظمهما. واستعرض التقرير أيضًا حالات الانتحار في صفوف الجنود الأمريكيين والذي بَيَّن أن ظاهرة الانتحار منتشرةٌ بشكلٍ كبيرٍ؛ حيث أظهر التقرير أن أكثر من 16 جنديًّا يقدمون على الانتحار من بين 100 ألف، في حين يقدم ما يقارب من 10 جنود من بين 100 ألف جندي على الانتحار في الجيش الإسرائيلي. ويتبين من معطيات التقرير أن حوالي 20% من الجنود المنتحرين قد خدموا في الجيش الإسرائيلي أقل من 6 أشهر ومعظم الذين أقدموا على الانتحار كانوا خلال خدمتهم الإلزامية، كما أظهر التقرير أن 82% أي ما يمثل 110 جنود من إجمالي الجنود الذين أقدموا على الانتحار كانوا يخدمون في الجيش الإسرائيلي، في حين أن 13 مجندةً وجنديًّا واحدًا كانوا يخدمون في جهاز الشرطة العسكرية. واتضح خلال التقرير أن 110 جنود أقدموا على الانتحار ما بين السنوات (2007م/2011م)، 37 منهم خدموا كمقاتلين و22 كداعمي قتال، في حين الباقي خدموا داخل القواعد العسكرية في وسط البلاد.

رئيس الكنيست يشير إلى اندلاع أعمال عنف حال التوصل لاتفاق سلام /بقلم محسن هاشم

صرح يولي إدلشتاين – رئيس الكنيست – بأن محاولات التوصل لاتفاق سلام مع السلطة الفلسطينية قد تؤدي إلى المزيد من أعمال العنف، موضحا أنه في حال محاولة التواصل لحل جميع القضايا كما حصل في الجولات السابقة من المفاوضات، فسيؤدي ذلك إلى موجة من العنف والنشاط الدولي في مقاطعة "إسرائيل"، على حد قوله. وأضاف رئيس البرلمان الإسرائيلي الذي ينتمي إلى حزب الليكود بأن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يدرك ذلك، لكنه يخضع لضغوط كبيرة، وتابع قائلا: "على يبدو مع حماس بعض العناصر في واشنطن والمجتمع الدولي للتوصل إلى سلام فوري، فمن الصعب إقناعهم بأن هذه الطريق لا تقود لأي اتجاه". وأضاف أدلشتاين في تصريحات للقناة السابعة الاسرائيلية يوم الاثنين 5 أغسطس 2013 أن الفكرة الراهنة تتمحور حول التوصل لاتفاق دائم في غضون تسعة أشهر، "لكنني لم أجد من لديه إجابة مقنعة، ويمكنه القول لي بأن رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس يمثل الضفة الغربية وقطاع غزة أيضاً، وما زلت بحاجة لسماع من يقدم تعهداً بأنه يتحدث عن غزة، حيث توجد حكومة مختلفة هناك"، على حسب زعمه. ودافع أدلشتاين عن اعتقاده بتراجع فرص المحادثات بالقول: "في حال ركزت المفاوضات على التعاون في عدة مجالات مثل الاقتصاد والمياه والبيئة وغيرها، أعتقد أننا نستطيع أن نستفيد من المحادثات، أما إذا جررنا إلى تقديم التفاتات مثل إطلاق سراح الأسرى ولربما أشياء أخرى، فسيكون الفلسطينيون معنيون بالحصول على القدر الذي يستطيعون وبعدها المغادرة، ولو ناقشنا اتفاقات التعاون انطلاقاً من التفاهم بأن الوقت غير ناضج لإبرام اتفاقات، عندها سنكون في حال أفضل"

توغل إسرائيلي محدود شرق مخيم البريج بغزة /ترجمة محسن هاشم

توغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي صباح اليوم الثلاثاء 6-8-2013م، بشكل محدود شرق في أراضي المواطنين شرق مخيم البريج وسط قطاع غزة. وأوضح شهود عيان، أن عددًا من الجرافات انطلقت من داخل الشريط الحدودي، وباشرت بأعمال تجريف وتمشيط داخل أراضي وممتلكات المواطنين بعد أن انطلقت من بوابة وادي أبو قطرون. وقد توغلت الجرافات بمساندة عدة آليات مدفعية من الداخل، حيث تتمركز حاليًا بالقرب من قرية جحر الديك.

إسرائيل تتخذ من المفاوضات غطاء لنهب الأراضي الفلسطينية/ترجمة محسن هاشم

اعتبرت عضو الجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية حنان عشراوي أن الحقائق والاستيطان الذي فرضته سلطات الاحتلال على الأرض بالقوة "يفضح السياسيات الإسرائيلية المدروسة التي تمنع قيام دولة فلسطينية ذات سيادة، وتدمر إجراءات الثقة، وتزود المستوطنين بالحوافز من أجل البقاء داخل دولة فلسطين". وقالت عشراوي، في تصريحات نشرتها وكالة الأنباء الرسمية التابعة للسلطة الفلسطينية: "إن هناك تصاعدًا ملحوظًا في النشاط الاستيطاني خاصة في مدينة القدس ومحيطها وباقي الأرض المحتلة، وآخرها إقرار الحكومة الإسرائيلية لخطة الاهتمام والتطوير للمدن والبلدات الإسرائيلية، والتي تضم 90 مستوطنة، منها 20 مستوطنة جديدة باعتبارها جزءاً من المناطق التي تستحق الأفضلية والدعم وكأنها 'بلدات إسرائيلية". ونبّهت من أن الاحتلال يستخدم المفاوضات غطاء لنهب الأراضي الفلسطينية، وأضافت: "إننا نرفض مبدأ النهب والسرقة الذي تقوم على أساسه قوة الاحتلال لسلب المزيد من أراضينا بغض النظر عن استئناف المحادثات أو عدمها، وذلك يدل على خطة مدروسة لتكثيف الاستيطان وتصعيده، ويلغي أسباب المفاوضات وإفراغها من مضمونها، ويحولها إلى غطاء لاستمرار خروقاتها، ويتناقض مع أية جهود ذات معنى ومصداقية"

تهديداتٌ إسرائيليةٌ بشَنِّ عمليةٍ عسكريةٍ منفردةٍ ضد إيران /ترجمة محسن هاشم

هددت تل أبيب على لسان مصدرٍ سياسيٍّ مسئولٍ رفيعِ المستوى، بشن عمليةٍ عسكريةٍ ضد أهداف تعمل على تطوير القوة النووية في إيران بشكلٍ منفردٍ. ونقلت الإذاعة العبرية في نشرتها الصباحية اليوم الثلاثاء (6-8-2013م) عن المصدر تشكيكه في صدق نوايا الإدارة الأمريكية منع إيران من الحصول على السلاح النووي. وقال المصدر:" "إن إسرائيل استدلَّت على أنه لا يمكنها التعويل على الوعود الأمريكية، وذلك بناءً على كيفية تعامل الإدارة الأمريكية مع الأزمة السورية المخالفة لوعود صريحة للرئيس باراك أوباما". ورأى أن إسرائيل تستطيع القيام بعملية عسكرية ضد إيران حتى بغياب الدعم الأمريكي رغم إقراره بأن عمليةً كهذه ستكون أقل نوعية"، على حد تعبيره.

غالبية الإسرائيليين يرفضون الانسحاب إلى حدود الـ67 /بقلم محسن هاشم مترجم اللغة العبرية

أظهر استطلاع إسرائيلي للرأي، أن غالبية الإسرائيليين يعارضون أي اتفاق سلام مع الفلسطينيين، ينص على الانسحاب الى خطوط ما قبل حرب عام 1967، حتى اذا تم الاتفاق على مبادلة أراض لاستيعاب المستوطنات الاسرائيلية، بحسب وكالة "رويترز"، الأربعاء 7-8-2013م. وأشار الاستطلاع الذي أجراه المعهد الديمقراطي الاسرائيلي، وشمل الاستطلاع 602 شخص، إلى أن 55.5% ممن جرى استطلاع رأيهم، معارضتهم لقبول العودة لخطوط عام 1967، حتى مع مبادلة للاراضي تسمح باحتفاظ اسرائيل ببعض المستوطنات اليهودية في الضفة الغربية والقدس الشرقية. كما كشف أن غالبية الإسرائيليين ترفض عودة اللاجئين إلى ديارهم أو حتى تعويضهم، كما أظهر أن 65.6% ممن شملهم الاستطلاع، لا ينتظرون التوصل إلى اتفاق في المحادثات بين إسرائيل والفلسطينيين خلال عام. واستؤنفت المحادثات الفلسطينية الإسرائيلية نهاية شهر يوليو الماضي، بعد توقف دام ثلاث سنوات، وعبر وزير الخارجية الأمريكية جون كيري عن أمله في التوصل إلى اتفاق سلام خلال تسعة أشهر. وتشترط الحكومة الإسرائيلية إقرار أي اتفاق مع الفلسطينيين في استفتاء عام، من أجل تنفيذه. وأظهر الاستطلاع الذي شاركت في رعايته جامعة تل ابيب، أنه حتى إذا تمكنت الحكومة الإسرائيلية من التوصل إلى اتفاق؛ فإنها ستجد صعوبة في إقناع الشعب الإسرائيلي به. وبلغت نسبة المعارضة لمثل هذا الاتفاق بين السكان اليهود في إسرائيل، 63%، بينما بلغت النسبة بين المواطنين العرب 15% فقط. وقال نحو 67% من الاسرائيليين، إنهم سيعارضون أيضًا المطالب الفلسطينية بحق العودة، حتى لو كان لعدد صغير من اللاجئين، الذين طردوا من ديارهم لدى قيام إسرائيل عام 1948م، كما عارضوا تعويض اللاجئين أو أبنائهم وأحفادهم ماليًّا.

قلق ورعب و مخاوف إسرائيلية من مخاطر المقاطعة الأوروبية / تقرير محسن هاشم

حذرت معاهد الأبحاث الإسرائيلية وأكاديميين من الأبعاد المحتملة لوقف التعاون البحثي بين "إسرائيل" والاتحاد الأوروبي بعد صدور التعليمات الجديدة التي تقاطع الجهات الإسرائيلية التي تنشط خلف الخط الأخضر. وذكرت صحيفة "هآرتس" يوم 6 أغسطس 2013 أن يعكوف عميدرور - رئيس ما يسمى بـ"الهيئة للأمن القومي" - قد عقد جلسة مباحثات، يوم أول من أمس الاثنين، لمناقشة أبعاد التعليمات الأوروبية الجديدة، وذلك تمهيدا لإجراء مباحثات موسعة يتوقع أن يبادر إليها رئيس الحكومة بنيامين نتانياهو في الأيام القريبة. وجاء أن الجلسة ناقشت، من جملة ما ناقشته، مواصلة تعاون إسرائيل مع الاتحاد الأوروبي في مشروع "هورايزن 2020/ أفق 2020"، الذي تشارك فيها وزارة الاقتصاد ووزارة المعارف ووزارة العلوم. وبحسب هآرتس فإن نفتالي بنيت - وزير الاقتصاد - يعتقد أنه يجب وقف التعاون مع الاتحاد الأوروبي. في المقابل قالت مصادر في الوزارة إن هذه الموقف شخصي، وأنه قد تطرح مواقف أخرى في الجلسة مع رئيس الحكومة باعتبار أن "الذبابة لن تزعج الفيل الأوروبي"، ما يعني أن وقف التعاون لن يكون له أي تأثير، وبالتالي سيناقش أي إجراء آخر يكون له قدرة على التأثير. من جهته يعكوف بيري - يعارض وزير العلوم - وقف التعاون وكان قد دعا قبل عدة أيام، في رسالة، إلى عدم اتخاذ قرارات متسرعة بهذا الشأن، في المقابل فإن مجلس التعليم العالي، التابع لوزارة المعارف، لم يتخذ قراره بعد. وبحسب مشروع "هورايزن 2020" فإن "إسرائيل" ستقوم خلال سبع سنوات بتحويل مبلغ 600 مليون يور للاتحاد الأوروبي، وتسمح للجامعات والباحثين الإسرائيليين بالحصول على تمويل وهبات لمشروعات في مجالات تكنولوجية كثيرة. يشار إلى أن كل يورو واحد تدفعه "إسرائيل" تستعيده بزيادة 50%، ما يعني أنها ستحصل على 900 مليون يورو، وبالتالي فإنها ستخسر 300 مليون يورو في حال قررت وقف التعاون، علما أن "إسرائيل" هي الوحيدة من خارج الاتحاد الأوروبي التي تشارك في المشروع على قدم المساواة مع باقي دول الاتحاد

الاحتلال اعتقل 35 مقدسيًّا بينهم قاصرين وسيدة يوليو الماضي /بقلم محسن هاشم مترجم اللغة العبرية

قال مركز مقدسي يرصد اعتداءات الاحتلال والمستوطنين اليهود بحق المواطنين والممتلكات الفلسطينية في مدينة القدس المحتلة أن شهر يوليو الماضي، شهد عدة اعتقالات واعتداءات للمستوطنين المتطرفين بحق المسجد الأقصى وأملاك المقدسيين. ورصد مركز "معلومات وادي حلوة سلوان" في تقرير له الأربعاء 7-8-2013م، أن قوات الاحتلال الإسرائيلي اعتقلت حوالي 35 مقدسيًا بينهم قاصرين وسيدة، فيما واصل المستوطنون اعتداءاتهم على المسجد الأقصى المبارك وأملاك المقدسيين خلال يوليو الماضي، بحسب "قدس برس". وأشار إلى أن الشهر الماضي شهد تصعيدًا إسرائيليًّا في انتهاكات حرمة المسجد الأقصى، حيث اقتحمه العشرات من المستوطنين في ذكرى ما يسمى "خراب الهيكل"، إضافة إلى تنظيم جولات على بواباته الخارجية، وإقامة شعائر دينية بالقرب منها. وقال المركز أن المستوطنين واصلوا الإعتداء على المقدسيين وممتلكاتهم، عبر تحطيم زجاج عدد من السيارات في باب الأسباط، والاعتداء على شبان وذلك خلال مسيرة ما يسمى "خراب الهيكل". وحاول مستوطنون مطلع تموز الاستيلاء على منزل وقطعة أرض في حي الطور، واعتدوا على المواطن سامي قالوني (53 عامًا) وجمال أبو ستيف وأصابوهما بجروح ورضوض. ولفت المركز الانتباه إلى أن المستوطنين حاولوا الاستيلاء على عقار عائلة رويضي الكائن في منطقة العين بسلوان، حيث فوجئت العائلة باستئناف المستوطنين على قرار المحكمة المركزية الذي يؤكد ملكيتها لعقارها، وهو مؤلف من ثلاثة طوابق، ويعيش فيه 30 شخصًا.

20 منظمة يهودية متطرفة تدعوا لاقتحام الأقصى / بقلم محسن هاشم مترجم اللغة العبرية

كشفت مصادر إعلامية إسرائيلية عن حملة عنصرية تقودها 20 حركة ومنظمة يهودية متطرفة لتنظيم مسيرة وتظاهرة حاشدة عند أبواب المسجد الأقصى اليوم الأربعاء (7/8/2013م)، للمطالبة بحرية دخول اليهود للمسجد المبارك الذين يطلقون عليه تسمية "جبل الهيكل" . وأشارت المصادر الإعلامية انه وبحسب الإعلانات التي عممتها منظمات ومؤسسات صهيونية متعددة فإن هذه التظاهرة والمسيرة تبدأ عند منطقة باب المغاربة تبدأ في تمام الساعة السابعة والنصف صباحًا بتوقيت القدس المحتلة، وتنطلق حول أبواب المسجد الأقصى جميعًا، وتعود من جديد عند باب المغاربة لتتجمهر الجموع المتطرفة عند الباب للضغط على شرطة الاحتلال كي تسمح لهم باقتحام المسجد من كل أبوابه . وسيشارك في المسيرة عدد من كبار حاخامات فكرة المعبد المزعوم وأصحاب مشروع تقسيم المسجد الأقصى من السياسيين ورجال الدين اليهود. ومن أبرز الشخصيات المشاركة الحاخام المتطرف ومؤسس معهد الهيكل الثالث يسرائيل أرئيل، والحاخام المتطرف يهودا كليك ونائب رئيس الكنيست المتطرف موشيه فيغلين وعدد من الصحافيين وأعضاء حزب "الليكود" اليميني