ترجمة محسن هاشم : 880 ألف طفل بـ"إسرائيل" يعانون الفقر

نشرت دائرة الإحصاء المركزية الإسرائيلية معطيات مقلقة، مفادها أنّ نحو 30 ألف شابّ يعمل أو يبحث عن عمل في "إسرائيل"، مؤكدة أن هذه المعطيات أعلى في الواقع، لأن الكثير من الشبان لا يبلّغون عن عملهم. وتناولت قنوات التلفزيون العبري بإسهاب ظاهرة مؤلمة وآخذة في الازدياد، وهي الفقر والعمالة بين الأطفال، إذ وثقت وسائل الإعلام أطفالا وأحداث ينظّفون مطالع الدرج ويعملون كنادلين ويغسلون الأواني ويعملون في أي عمل يتيح لهم الحصول على مقابل ضئيل لمساعدة والديهم على شراء الأطعمة، أو الدفع مقابل الكهرباء أو الماء، لمنع قطع تلك الخدمات. وتقول الأرقام إن نصف العمال في "إسرائيل" يتقاضَون أقل من 6.500 شيكل، (نحو 1700 دولار)، وأحيانًا أقل بكثير، أو لا يعانون من البطالة أصلا، ولا يستطيع أولئك الأشخاص تدبّر أمرهم، ودفع كافة الدفعات وإعالة العائلة بكرامة. ومن بين كافة الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD)، تحتل "إسرائيل" الترتيب الأعلى من حيث نسبة الأولاد الفقراء، إذ يعيش حاليًا في "إسرائيل" نحو 880 ألف طفل يعاني من الفقر، أي نحو 10% من السكان، ويضطر الأولاد للخروج إلى العمل بدلا من القيام بالفروض المنزلية أو الدراسة استعدادًا للامتحانات.

تقريرمحسن هاشم : تصاعد وتيرة الانتهاكات الإسرائيلية في القدس أكتوبر الماضي

أظهر تقرير فلسطيني، أصدره مركز "أبحاث الأراضي الفلسطينية" الثلاثاء (12/11/2013م)، تصاعد وتيرة الانتهاكات الإسرائيلية في مدينة القدس المحتلة خلال شهر أكتوبر الماضي. ووثّق تقرير المركز هدم سلطات الاحتلال لـ15 مسكنًا و4 منشآت تجارية وزراعية تعود ملكيتها لمواطنين فلسطينيين في مدينة القدس المحتلة، وتركزت غالبية عمليات الهدم في بلدة بيت حنينا شمال القدس، بحسب وكالة "قدس برس". ورصد التقرير، إخطار الاحتلال بهدم 7 مساكن ومحل تجاري في سلوان خلال الشهر الماضي، بالإضافة إلى 70 بناية أخرى تحوي نحو 2500 شقة سكنية في حي رأس خميس ورأس شحادة شرق القدس المحتلة. وفي ملف الاستيطان، أقرت سلطات الاحتلال مخططات لبناء مئات الوحدات الاستيطانية في مستوطنتي "بيت أوروت" و"بسجات زئيف"، بالإضافة إلى مشاريع تهويدية في محيط المسجد الأقصى المبارك والبلدة القديمة بالقدس. ولفت التقرير، إلى أن الفترة الزمنية التي غطاها شهدت تصعيدًا في اعتداءات المستوطنين اليهود على المواطنين المقدسيين، حيث تم الاعتداء على اثنين منهم وتخريب 9 مركبات فلسطينية والاعتداء على منزلَيْن

متطرفة يهودية تعتدي على طفل مقدسي داخل الأقصى /بقلم محسن هاشم

تسود باحات المسجد الأقصى المبارك، اليوم الأربعاء (13/11/2013م)، حالة من التوتر الشديد بعد اعتداء إحدى المتطرفات اليهوديات على طفل فلسطيني قاصر داخل المسجد. وتصدت سيدة مقدسية للمستوطنة في حين فشلت محاولات شرطة الاحتلال اعتقال السيدة المقدسية بعد تجمهر المصلين. من جانب آخر، اقتحمت مجموعات من المستوطنين اليهود وعناصر من مخابرات الاحتلال اليوم المسجد الأقصى من جهة باب المغاربة برفقة حراساتٍ معززة من عناصر الوحدات الخاصة بشرطة الاحتلال. ويتواجد في المسجد المئات من طلبة مدارس القدس المحتلة وعدد من طلبة حلقات العلم والمصلين

اعتصام في غزة يطالب السلطة بمقاطعة زيارة كيري والانسحاب من المفوضات /بقلم محسن هاشم مترجم اللغة العبرية

نظمت "الجبهة الديمقراطية لتحرير فلسطين" اليوم الأربعاء 6-11-2013م، اعتصامًا في "ميدان فلسطين" وسط مدينة غزة، تنديدًا بزيارة وزير الخارجية الأمريكي جون كيري للضفة الغربية، ورفضًا للسياسة الأميركية التي وصفتها بـ "غير الأخلاقية" في صمتها وتشجيعها للنشاطات الاستيطانية الإسرائيلية وانحيازها الأعمى لسياسة إسرائيل المعادية للسلام. وطالب المشاركون في الاعتصام والذي تقدمهم كوارد في "الجبهة الديمقراطية" والفصائل الفلسطينية، السلطة الفلسطينية بالانسحاب من المفاوضات التي وصفوها بـ "العبثية". كما وطالبوا رئيس السلطة المنتهية ولايته محمود عباس، برفض مقابلة وزير الخارجية الأمريكي جون كيري، داعية الفريق الفلسطيني المفاوض للانسحاب من المفاوضات "العبثية والعقيمة" التي وصلت إلى طريق مسدود والتي تستغلها إسرائيل للاستمرار في سياسة الاستيطان وبناء الجدار العازل والحصار والقتل وتهويد القدس. ورفعت خلال الاعتصام الجماهيري الأعلام الفلسطينية ورايات الجبهة الديمقراطية ولافتات تدعو المفاوض الفلسطيني للانسحاب من المفاوضات العبثية وترفض زيارة كيري لبيت لحم. بدوره قال زياد جرغون عضو المكتب السياسي للجبهة الديمقراطية في كلمة الجبهة إسرائيل تستقبل كيري بموجة استيطانية جديدة تهدف لبناء آلاف الوحدات الاستيطانية، والبدء ببناء المقطع الشرقي من جدار الفصل العنصري الذي كانت جمدته دولة الاحتلال للتحايل على محكمة لاهاي الدولية عام 2004، واستعاضت عنه ببناء خنادق على الحدود الشرقية في عمق الأراضي الفلسطينية المحتلة بعدوان عام 1967 لعزل الأغوار الفلسطينية عن باقي محافظات الضفة الغربية تماما كما فعلت بالقدس. وأضاف": إن دولة الاحتلال مطمئنة بأن الإدارة الأمريكية لن تحرك ساكنا والوفد الفلسطيني المفاوض الذي أدمن التفاوض سيستمر في سياسته العبثية والعقيمة التي تشرعن الاستيطان، كل ذلك يجعل التوسع غير المسبوق في النشاطات الاستيطانية والذي هو أهم انجازات جولة كيري والتي لا يوجد انجازات غيرها" . ودعا جرغون إلى خارطة طريق وطنية لحماية المصالح والحقوق الوطنية الفلسطينية، وقطع العلاقة مع دولة الاحتلال وتجاوز اتفاقات أوسلو الموقعة وإلغاء اتفاق باريس الاقتصادي، واعتبار دولة إسرائيل دولة تمييز عنصري، وإلى الانتقال إلى السياسة الجديدة بالذهاب إلى الأمم المتحدة، لانضمام فلسطين في جميع مؤسسات وهيئات ووكالات الأمم المتحدة وخاصة محكمة الجنايات الدولية لمحاسبة إسرائيل على جرائمها التي ترتكبها بحق شعبنا في كل الأراضي الفلسطينية المحتلة بغزة والضفة الغربية بما فيها القدس . وفي ذات السياق، جدد القيادي في الجبهة الديمقراطية دعوته إلى تشكيل غرفة عمليات مشتركة وجبهة مقاومة موحدة للتصدي للاعتداءات الإسرائيلية وتصعيد العمليات العسكرية ضد جيش الاحتلال وقطعان مستوطنيه في كافة الأراضي الفلسطينية