ترجمة محسن هاشم : 880 ألف طفل بـ"إسرائيل" يعانون الفقر

نشرت دائرة الإحصاء المركزية الإسرائيلية معطيات مقلقة، مفادها أنّ نحو 30 ألف شابّ يعمل أو يبحث عن عمل في "إسرائيل"، مؤكدة أن هذه المعطيات أعلى في الواقع، لأن الكثير من الشبان لا يبلّغون عن عملهم. وتناولت قنوات التلفزيون العبري بإسهاب ظاهرة مؤلمة وآخذة في الازدياد، وهي الفقر والعمالة بين الأطفال، إذ وثقت وسائل الإعلام أطفالا وأحداث ينظّفون مطالع الدرج ويعملون كنادلين ويغسلون الأواني ويعملون في أي عمل يتيح لهم الحصول على مقابل ضئيل لمساعدة والديهم على شراء الأطعمة، أو الدفع مقابل الكهرباء أو الماء، لمنع قطع تلك الخدمات. وتقول الأرقام إن نصف العمال في "إسرائيل" يتقاضَون أقل من 6.500 شيكل، (نحو 1700 دولار)، وأحيانًا أقل بكثير، أو لا يعانون من البطالة أصلا، ولا يستطيع أولئك الأشخاص تدبّر أمرهم، ودفع كافة الدفعات وإعالة العائلة بكرامة. ومن بين كافة الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD)، تحتل "إسرائيل" الترتيب الأعلى من حيث نسبة الأولاد الفقراء، إذ يعيش حاليًا في "إسرائيل" نحو 880 ألف طفل يعاني من الفقر، أي نحو 10% من السكان، ويضطر الأولاد للخروج إلى العمل بدلا من القيام بالفروض المنزلية أو الدراسة استعدادًا للامتحانات.