ترجمة محسن هاشم /استشهاد فلسطينيَّيْن اثنَيْن في غارة جوية إسرائيلية على شمال قطاع غزة

استشهد في ساعة متأخرة من ليلة الثلاثاء 21-1-2014م، مواطنان فلسطينيان جراء غارة نفذها الطيران الحربي الإسرائيلي، استهدفت شمال قطاع غزة. وقال شهود عيان، إن طائرة تجسس إسرائيلية أطلقت صاروخًا واحدًا على الأقل تجاه سيارة فلسطينية كانت تقل مواطنين فلسطينيين في شارع السكة في بلدة بيت حانون الواقعة شمال قطاع غزة فحولتهما إلى أشلاء. وقالت مصادر طبية فلسطينية إنه تم نقل أشلاء الشهيدين إلى مستشفى بيت حانون؛ حيث تم تأكيد استشهادهما. وأضافت أن الشهيدَيْن هما: أحمد محمد جمعة الزعانين (21 عامًا)، وابن عمه محمود يوسف الزعانين (23 عامًا)، وهما من بلدة بيت حانون. وباستشهاد الشابين الزعانين يرتفع عدد الفلسطينيين الذين استشهدوا في قطاع غزة منذ إبرام التهدئة في الحادي والعشرين من تشرين ثاني (نوفمبر) 2012م بين المقاومة الفلسطينية والاحتلال برعاية مصرية، إلى سبعة عشر فلسطينيًا، فيما اعتقل وأصيب العشرات بنيران قوات الاحتلال في سلسلة الخروفات الاسرائيلية، اضافة إلى اعتقال وإصابة قرابة 60 صيادًا وتفجير ومصادرة عدد من قوارب الصيد في عرض بحر غزة