تهديداتٌ إسرائيليةٌ بشَنِّ عمليةٍ عسكريةٍ منفردةٍ ضد إيران /ترجمة محسن هاشم

هددت تل أبيب على لسان مصدرٍ سياسيٍّ مسئولٍ رفيعِ المستوى، بشن عمليةٍ عسكريةٍ ضد أهداف تعمل على تطوير القوة النووية في إيران بشكلٍ منفردٍ. ونقلت الإذاعة العبرية في نشرتها الصباحية اليوم الثلاثاء (6-8-2013م) عن المصدر تشكيكه في صدق نوايا الإدارة الأمريكية منع إيران من الحصول على السلاح النووي. وقال المصدر:" "إن إسرائيل استدلَّت على أنه لا يمكنها التعويل على الوعود الأمريكية، وذلك بناءً على كيفية تعامل الإدارة الأمريكية مع الأزمة السورية المخالفة لوعود صريحة للرئيس باراك أوباما". ورأى أن إسرائيل تستطيع القيام بعملية عسكرية ضد إيران حتى بغياب الدعم الأمريكي رغم إقراره بأن عمليةً كهذه ستكون أقل نوعية"، على حد تعبيره.