الاحتلال يقتحم أحياء في نابلس وينتهك حرمة المنازل الفلسطينية. بقلم محسن هاشم مترجم اللغة العبرية

اقتحمت قوة كبيرة من جيش الاحتلال، فجر اليوم السبت (8/6/2013م)، عددًا من أحياء مدينة نابلس، وفتشت عدة منازل فيها، وسلمت بلاغات لعدد من المواطنين لمراجعة مخابرات الاحتلال. وذكرت وكالة "فلسطين اليوم" الإخبارية، أن قوات الاحتلال اقتحمت أحياء المعاجين، ورفيديا، وراس العين، والشويترة، والجبل الشمالي وتجولت فيها وفتشت عددًا من المنازل، وقد تعرضت القوة الإسرائيلية للرشق بالحجارة في أكثر من موقع. وأضاف شهود عيان أن جنود الاحتلال أطقلوا قنابل الغاز المسيل للدموع بكثافة ما أدى إلى إصابة عدد من المواطنين بحالات اختناق، إضافة إلى ترويع السكان وبشكل خاص الأطفال. وأضافت ذات المصادر أن قوات الاحتلال سلمت عددًا من المواطنين بلاغات لمراجعة المخابرات، عرف من بينهم نجل نائب رئيس الوزراء الأسبق الدكتور ناصر الدين الشاعر، وذلك بعد اقتحام منزله غرب المدينة، وكذلك شابًا آخر من حي رأس العين. من ناحية أخرى، بدأت بلدية الاحتلال الصهيوني في القدس المحتلة خطوة نحو تطبيق خطة لبناء طريق جديد يربط بين شرق القدس ومستوطنة معالية أدوميم في الضفة الغربية، وهو المشروع الذي وصف بأنه الأخطر في تاريخ الاستيطان. ويأتي ذلك رغم الانتقادات الإقليمية والدولية لسياسة الاستيطان، إذ نددت الأسرة الدولية بمشروع "أي-1" الذي سيقسم الضفة الغربية إلى جزءين، وكشف العضو في المجلس البلدي بيبي ألالو أن لجنة التخطيط في البلدية صادقت على الخطة الأربعاء الماضي، لكنها لا تزال تنتظر الحصول على الموافقة على مستوى المحافظة. وأوضح أن الطريق الجديد يقع في المنطقة المعروفة باسم "أي-1" شرق القدس، حيث تسعى سلطات الاحتلال لإقامة اتصال جغرافي بين الأحياء الاستيطانية في القدس الشرقية المحتلة ومستوطنة معالية أدوميم

الاحتلال يهدم قرية "كنعان 3" بالخليل ويعتدي على نشطاء فلسطينيين . ترجمة محسن هاشم مترجم اللغة العبرية

هدمت قوات الاحتلال الإسرائيلية، السبت (8-6-2013م)، قرية "كنعان 3"، والتي حاول نشطاء فلسطينيون وأجانب بناءها قرب قرية صوريف قضاء الخليل الواقعة في جنوب الضفة الغربية. وذكر نشطاء منظمون للفعالية لوكالة "قدس برس"، أن جنود الاحتلال هاجموهم وقاموا بهدم الخيمة التي قاموا بنصبها قرب حاجز "بوابة جبع" بقرية صوريف، في تعبير عن رفضهم لسياسة الاحتلال بمصادرة الأراضي واستمرارًا وضع الحواجز على مداخل البلدات بالضفة. وأوضح أحد النشطاء أن الفعالية نظمت من قبل اللجان الشعبية في جنوب الضفة، وكان من المقرر أن تنصب الخيمة قرب التجمع الاستيطاني "عتصيون"، لكن لكثافة تواجد جنود الاحتلال تم نصبها في منطقة جبع، قبل أن تحضر قوات كبيرة من جيش الاحتلال وتقمع المشاركين وتهدم الخيمة. كما وأقدم الاحتلال على احتجاز ثلاثة من النشطاء الأجانب فيما وقعت حالات اختناق في صفوف المشاركين بالفعالية جراء قنابل الغاز والصوت التي أطلقها جنوب الاحتلال صوبهم. كما واندلعت النيران في حقول زراعية جراء اطلاق جنود الاحتلال لقنابل الغاز صوب المشاركين واتت النيرات على محاصيل زراعية باكملها تعود لمزارعين فلسطينيين من قرية صوريف ومنطقة الجبعة. يشار إلى أن قرية "كنعان" هي امتداد للنهج الذي اتبعته اللجان الشعبية ببناء قرى رمزية ابتدأت من قرية فلسطينية التي بنيت شرق القدس مرورًا بقرية "باب الكرامة" التي أنشأها نشطاء على الأراضي المهددة بالمصادرة في قرية بيت إكسا شمال غربي القدس، وصولاً إلى قرية تحت اسم "حي المناطير" على أراضي قرية بورين جنوب نابلس

إسرائيل" تمتلك احتياطي غاز بقيمة 300 مليار دولار . بقلم محسن هاشم مترجم اللغة العبرية

قال مركز الزيتونة للدراسات والاستشارات في تقرير له أن "إسرائيل" تمتلك احتياطيًا من الغاز يكفيها لمدة "150" عامًا، بقيمة تقدر بــ"300" مليار دولار، مشيرًا إلى أن الكميات المكتشفة حديثًا من الغاز الطبيعي في البحر المتوسط، ستعطي "إسرائيل" مزيدًا من الشعور بالغطرسة والإمعان في السياسة العدوانية. وكانت "إسرائيل" قد أعلنت في شهر مارس/آذار 2013م، بدء ضخ الغاز في حقل "تمار" على مسافة "90" كيلو مترًا من سواحل "إسرائيل"، وقالت وزارة الطاقة "الإسرائيلية" إن الغاز سيؤدي إلى انخفاض تكاليف الإنتاج لشركة الكهرباء "الإسرائيلية" وتقليص اعتمادها على المصادر الخارجية في الطاقة، فضلاً عن العديد من المزايا الاقتصادية. وأوضح المركز في تقريره الاستراتيجي السادس والخمسين، الذي نشره تحت عنوان "الأثر الاستراتيجي لمكتشفات مصادر الطاقة في البحر المتوسط " أن الغاز المكتشف يشكل تطوراً استراتيجياً لــ"إسرائيل"، وذلك بحكم حجمها ونوعيتها، وأثرها بعيد المدى على مجمل الأداء السياسي والاقتصادي والأمني والاجتماعي. وقال التقرير إن مصادر هذه الطاقة المكتشفة ستعطي "إسرائيل" مزيداً من الشعور بغطرسة القوة، والإمعان في ممارسة السياسات العدوانية والاحتلالية وسياسات الهيمنة، حيث إن تحسن الأوضاع الاقتصادية في "إسرائيل"، سوف يجعلها أقل حاجة للمساعدات المالية الخارجية، وأعلى قدرة على مجابهة الضغوط الاقتصادية الخارجية، في حال مورست هذه الضغوط أصلاً. ويقدر التقرير أن كميات الغاز المكتشفة في البحر المتوسط ستدر على "إسرائيل" "9.6" مليارات دولار سنوياً. وفي السياق ذاته، فإن اكتشاف الغاز في المتوسط، يسلط الضوء على مسألة غاز ساحل غزة، الذي تعرقل "إسرائيل" المساعي دون المضي في اكتشافه واستخراجه، لما يوفره من تغطية لفاتورة الطاقة الفلسطينية الباهظة نسبياً

الاحتلال يبعد أحد حراس المسجد الأقصى 4 أيام / ترجمة محسن هاشم

قررت محكمة الاحتلال، مساء الثلاثاء (28-5-2013م)، إبعاد حارس المسجد الأقصى المبارك سامر أبو قويدر لمدة أربعة أيام، بعد ساعات من اعتقاله والتحقيق معه في مراكز شرطة الاحتلال. وكانت قوات الاحتلال اعتقلت أبو قويدر، صباح أمس الثلاثاء، بعد تصديه لعدد من المستوطنين خلال تأديتهم شعائر توراتية وتلمودية في الجهة الشرقية من المسجد الأقصى، حيث وجهت المحكمة له تهمة 'الإخلال بالنظام والأمن العام في الأقصى وتحقير شرطي". وقال محامي مؤسسة "القدس للتنمية" عمير مريد، الذي ترافع عن قويدر، إنه جرى دفع 300 شيقل أودعت في صندوق المحكمة، وتسترجع في حال عدم تقديم لائحة اتهام ضد قويدر، إضافة إلى توقيع يلزمه بعدم التعرض لرجال الشرطة في المسجد الأقصى لمدة ستة أشهر، مع توقيع على كفالة شخصية بمبلغ 1500 شيقل

توغل إسرائيلي محدود شمال شرق البريج يسفر عن تجريف أراضي زراعية /ترجمة محسن هاشم

توغلت عدة آليات عسكرية إسرائيلية بشكل محدود صباح اليوم الأربعاء (29/5/2013م)، شمال شرق مخيم البريج وسط قطاع غزة، برفقة طائرات استطلاع تحلق على مستويات منخفضة. وأفاد شهود عيان أن 7 جرافات ترافقها 4 دبابات عسكرية إسرائيلية توغلت عند الساعة السادسة والنصف صباحًا من إحدى بوابات الاحتلال شرق المخيم بمسافة 300 متر، وتقوم بأعمال تجريف في الأراضي الزراعية بتغطية من طائرات الاستطلاع، بحسب وكالة "معًا" الإخبارية. كما قام جنود الاحتلال بإطلاق قنابل دخانية للتغطية على رؤيتهم دون الإعلان عن وقوع إصابات. وتنفذ قوات الاحتلال عمليات توغل محدودة من حين لآخر في أراضي المواطنين على طول الحدود الشرقية والشمالية لقطاع غزة

استطلاع: 73% من الإسرائيليين لا يعرفوا شيئًا عن مبادرة السلام العربية / تقرير محسن هاشم

كشف استطلاع رأي أجراه تنظيم "إسرائيل مبادرة"، أن 73% من الإسرائيليين لم يسمعوا عن مبادرة السلام العربية، ولا يعرفون تفاصيلها، فيما قال 69% إنهم سيؤيدونها في حال دعمها رئيس الحكومة، بنيامين نتنياهو. واهتم القائمون على الاستطلاع بشرح المبادرة وتفاصيلها للإسرائيليين وتأكيد أنها تدعو "إسرائيل" إلى "سلام شامل وكامل مع جميع الدول العربية، شرط الانسحاب إلى حدود 1967م، وإقامة دولة فلسطينية مستقلة، مع تسوية متفق عليها في موضوع اللاجئين"، حسبما ذكرت وكالة أنباء التضامن يوم الأربعاء (29 مايو 2013م). وتطرق الاستطلاع إلى القيادة الإسرائيلية، التي يمكنها أن تقود هذه المبادرة، موضحًا أن 55% من الإسرائيليين يؤيدون المبادرة إلى حد ما، و27% يعارضونها بقوة. كما رأى 28% من الإسرائيليين أن "رئيس الحكومة بنيامين نتانياهو هو الأفضل لإدارة هذه المفاوضات، فيما رأى 24% أن بيريز هو الأفضل، ويليهما وزير القضاء ورئيسة ملف المفاوضات مع الفلسطينيين". ووصف كوبي هوبرمان - أحد المبادرين للاستطلاع من تنظيم "إسرائيل مبادرة" - النتائج بـ"المذهلة"، وقال: "إن الحكومة الإسرائيلية عملت كل ما في وسعها لتجاهل مبادرة السلام العربية وحجبها عن الجمهور، والعالم العربي لم يبادر إلى مخاطبة الرأي العام الإسرائيلي حول هذه المبادرة، ما أتاح للمتطرفين أن يستغلوا الساحة السياسية ويملئوا الفراغ بواسطة بث الكراهية وطمس أي بوادر للسلام". ودعا هوبرمان إلى "تجند كل القوى المسئولة في المجتمع الإسرائيلي للتجاوب مع مبادرة السلام العربية وبث الرسائل الإيجابية"، كما دعا العالم العربي إلى "تشجيع كل مبادرة للوصول إلى الرأي العام الإسرائيلي في سبيل بلورة قوة ضاغطة على حكومة نتنياهو، للتقدم في عملية السلام

طائرات حربية إسرائيلية تخترق الأجواء اللبنانية / ترجمة محسن هاشم

اخترقت 11 طائرة حربية واستطلاعية إسرائيلية المجال الجوي اللبناني بالمخالفة لأحكام القرار الدولي رقم 1701، فيما يعد استمرارًا صهيونيًا في تنفيذ اختراقاته اليومية للأجواء اللبنانية. وقال الجيش اللبناني في بيان له أصدره مساء الأربعاء (29 مايو 2013م)، أن طائرة استطلاع صهيونية اخترقت البلاد من فوق الناقورة باتجاه الشمال، ونفذت طيرانًا دائريًا فوق مناطق الجنوب كافة، وثم غادرت الأجواء من فوق بلدة رميش، بحسب ما ذكرته وكالة أنباء الشرق الأوسط الخميس (30/5/2013م). بينما اخترقت 4 طائرات حربية الأجواء اللبنانية من فوق بلدة كفر كلا، ونفذت طيرانًا دائريًا فوق المناطق اللبنانية كافة، ثم غادرت الأجواء من فوق بلدة علما الشعب. كما أوضح البيان أن طائرتي استطلاع اخترقتا السماء اللبنانية من فوق بلدتي علما الشعب والناقورة، ونفذت أيضًا طيرانًا دائريًا فوق مناطق الجنوب كافة، وغادرتا تباعًا من فوق بلدتي الناقورة وعلما الشعب، في حين اخترقت 4 طائرات حربية أخريات الأجواء اللبنانية من فوق مزارع شبعا، ونفذت طيرانًا دائريًا فوق المناطق اللبنانية كافة ثم غادرتا الأجواء من فوق بلدة عيترون. وأوضح البيان أن هذه الطائرات اخترقت الأجواء في أوقات مختلفة واستمرت في الأجواء اللبنانية لعدة ساعات قبل عودتها إلى "إسرائيل".

لاحتلال يشن حملة اعتقالات واسعة تطال 17 فلسطينيًا شرق القدس / بقلم محسن هاشم

ا شنت قوات الاحتلال الإسرائيلي حملة اعتقالات واسعة، فجر اليوم الخميس (30/5/2013م)، طالت 17 مواطناً من بلدتي العيزرية وأبوديس شرق مدينة القدس المحتلة. وقال مسئول العلاقات العامة والإعلام في مجلس محلي العيزرية أسامة جبر، إن جنود الاحتلال داهموا منازل المواطنين في بلدة العيزرية، واعتقلوا 13 مواطناً من البلدة وهم: عضو إقليم القدس بحركة "فتح" محمد حسن مطر، سامي أبو غالية، خالد حسن خلف، صبحي حسن خلف، علاء الياسيني، جواد الياسيني، عمار العمواسي، محمد أحمد المكحل، نضال الأسمر هارون أبو رومي، ناصر الأسمر عمر النوافله، حازم عدوان، بحسب وكالة "معًا" الإخبارية. وأضاف جبر أن قوات الاحتلال اقتحمت منازل المواطنين، احمد وليد بصه، حمزة هاشم أبو زياد، جميل هاشم أبو زياد، لمحاولة اعتقالهم وأمهلتهم حتى صباح غدًا الجمعة، لتسليم أنفسهم وهددت باعتقال آبائهم، علمًا بأنها اعتقلت هاشم أبو زياد ووليد بصه وأفرجت عنهما لاحقًا كما قامت قوات الاحتلال بتفتيش منزل رئيس مجلس محلي العيزرية سفيان نعيم بصه والعبث بمحتوياته. وفي بلدة أبوديس اقتحم جنود الاحتلال البلدة ومنازلها واعتقلوا أربعة شبان هم: عبد الله أبو هلال، محمود عريقات، على سعيد قبلاوي، حمزة عياد. وأشار جبر إلى أن قوات الاحتلال اقتحمت منزل المواطن محمد نوافله، ويوسف نوافله في أبوديس وقامت بتفتيش المنزل والعبث بمحتوياته. وبين جبر أن مواجهات عنيفة اندلعت في بلدة أبوديس والعيزرية بين الشبان وقوات الاحتلال، استخدم خلالها الاحتلال قنابل الصوت والغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي لمواجهة الشبان المتصدين. وقال جبر إنه تم إلقاء قنبلة محلية الصنع (كوع متفجر) على قوة إسرائيلية كانت متواجدة خلف الجدار في بلدة أبوديس، أحدثت صوتًا كبيرًا هز المنطقة، دون معرفة وقوع إصابات في صفوف القوة. من جانبه استنكر مجلس محلي العيزرية في بيان له اليوم، التصعيد العدواني الإسرائيلي المتمثل بحملة الاعتقالات الأخيرة، وناشد المجلس باسم فعاليات وأهالي بلدة العيزرية، كافة الأطراف الدولية، وعلى رأسها اللجنة الرباعية ومنظمات حقوق الإنسان، بضرورة التدخل الفوري لتأمين الإفراج عن أبنائهم، ووقف الانتهاكات الخطيرة الأخرى التي تتعرض لها القدس المحتلة، وبلدة العيزرية من مصادرة أراضي وهدم منازل وتوسع استيطاني.

مرصد عبري: إسرائيل ستبني ألف وحدة استيطانية في شرقي القدس / بقلم محسن هاشم

أعلن مرصد "تراستريال جيروزاليم" المناهض للاستيطان، أن إسرائيل ستبني نحو ألف وحدة استيطانية لمستوطنين في شرقي القدس المحتلة في خطوة قد تعرقل بشكل خطير محاولة واشنطن لتحريك عملية السلام، بحسب وكالة الصحافة الفرنسية، الخميس (30-5-2013م). وتأتي موافقة السلطات الإسرائيلية على بناء هذه الوحدات الجديدة، بُعيد زيارة قام بها وزير الخارجية الأمريكي جون كيري إلى "إسرائيل" والأراضي الفلسطينية بهدف تحريك مفاوضات السلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين المجمدة بشكل رسمي منذ سبتمبر 2010م. وبحسب داني سايدمان، مدير مرصد "تراستريال جيروزاليم"، فقد تم التوقيع على عقود لبناء 300 وحدة استيطانية في مستوطنة "رامون"، و797 وحدة أخرى ستعرض للبيع في مستوطنية "جيلو" بالقرب من مدينة بيت لحم الفلسطينية بالضفة الغربية. وتقع هاتان المستوطنتان في شرقي القدس؛ حيث الغالبية من العرب في المدينة المقدسة التي احتلتها إسرائيل وضمتها منذ يونيو 1967م. وأضاف سايدمان للوكالة الفرنسية، أن الاعلان عن بناء وحدات سكنية جاء من وزير الإسكان يوري أرييل وهو مستوطن، والرجل الثاني في الحزب القومي الديني "البيت اليهودي"، شريك الائتلاف الحاكم في "إسرائيل"، أو من المحيطين به، وأن الإعلان يهدف إلى "الضغط على (رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين) نتنياهو". وأوضح أن "هذا الأمر لا يعني أن تجميد البناء في المستوطنات قد انتهى، لكنه يعني أن وزير الاسكان يبذل جهودًا للوصول الى هذه النتيجة". ولا يعترف المجتمع الدولي بهذا الضم ويعتبره غير قانوني على غرار ما يعتبر المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، سواء تلك التي بنيت بترخيص من قبل الحكومة الاسرائيلية أو من دون ترخيص

استشهاد فلسطينيتين في قصف جوى / بقلم محسن هاشم

استشهدت شابتان فلسطينيتان، جراء استمرار عمليات القصف والهجمات على مخيمات اللاجئين الفلسطينيين في سوريا. وقالت مجموعة العمل من أجل فلسطينيي سورية، إن الشابة انتصار زيتونة من سكان مخيم الحسينية قضت الأربعاء، متأثرة بجراحها جراء إصابتها بشظايا قذيفة سقطت على المخيم، حسبما ذكرت وكالة "فلسطين اليوم" الإخبارية (30 مايو 2013م). وأشارت إلى أن الشابة سلوى خالد عقاب استشهدت كذلك بعد إطلاق النار عليها من قبل قناص عند مدخل مخيم درعا. كما ذكرت المجموعة أن مخيم الحسينية شهد أمس الأربعاء سقوط قذيفتا هاون على مدخله الرئيسي أثناء دخول الأهالي إليه أسفرتا عن وقوع ضحية وعدد من الإصابات جروح البعض منهم خطيرة. وأوضحت المجموعة أن الجيش النظامي لا يزال يفرض حصارًا خانقًا على المخيم، ويمنع إدخال كميات كبيرة من المواد الغذائية والخضار والخبز وأيضا دخول المحروقات والأدوية والدقيق إليه بهدف إجبار سكانه على مغادرته، في ظل استمرار انقطاع جميع الخدمات. ولفتت المجموعة إلى أن باقي المخيمات تعرضت لسقوط عدد من القذائف أدت إلى وقوع عدد من الجرحى، ومن جهة أخرى ما زال سكان هذه المخيمات يعانون من أزمات معيشية خانقة وعدم توفر مقومات الحياة الأساسية فيها. وأكدت نبأ عودة خدمة الانترنت (ثري جي) سيرياتيل للعمل على الشارع الرئيسي في مخيم النيرب بعد انقطاع دام ليومين